New data from the National Centers for Environmental Protection shows the Earth reaching its hottest temperature since record keeping began, fueling ongoing concerns about both human-induced global warming and the reemergence of El Niño.