A New York judge has denied a motion by Sotheby’s to dismiss a lawsuit brought by the state attorney general against the auction house that charges that it helped a collector avoid sales tax on $27 million worth of art. The suit was filed in November 2020.