Linda Fitz-Alan, Registrar and Chief Executive at ADGM Courts, helped build the financial center’s judicial system on a digital foundation long before the pandemic made it vital. Now, she’s looking at new ways to innovate in handling disputes.