The U.S. State Department said Tuesday it had determined that China’s detention and repression of Uighur Muslims amounts to “genocide” and “crimes against humanity,” the strongest statement from any government to date against China’s policies in the Xinjiang region.