Some of the United Kingdom’s biggest names are bringing the publisher of one of the county’s largest tabloid newspapers to court over privacy violations, including Prince Harry, just months after he published his memoir Spare and emerged as a vocal critic of the British press.