The United Kingdom will all but shut down Monday as the funeral for Queen Elizabeth II grinds the nation—and the far reaches of its former empire—to a halt, with closures and cancellations affecting everything from grocery stores and banks to chemotherapy and surgery appointments, and even funerals.