The 2025 Media & Marketing list honors engineers, YouTubers, and authors winning over niche audiences to achieve massive growth.