Shares of Zoom Video Communications tumbled after the software company slightly reduced its full-year revenue forecast and reported a slowdown in sales growth.