The French judiciary charged Telegram founder Pavel Durov with violations related to his messaging app but released him on bail of $5.5 million (€5 million) while banning him from leaving France.