The hype cycle for Pokémon GO wasn’t going to last forever, and on Monday investors decided it had finally gone to far.