Microsoft is jumping into Nvidia’s industrial metaverse network just weeks after apparently withdrawing from its attempt to create immersive internet tools for manufacturing companies.