Elon Musk’s decision to put a giant glowing X logo above the headquarters of Twitter’s office in San Francisco has triggered another clash between the billionaire and the city’s administration, after the two have previously feuded over Musk’s alleged flouting of the city’s safety and building codes.