Apple’s decision to charge a 27% fee on all in-app purchases made through external payment platforms faced pushback from developers, including Epic Games’ Tim Sweeney, hours after the iPhone maker was effectively forced to update its App Store policies after the Supreme Court refused to consider an appeal from the company.