AdaniConneX is raising $1.4 billion to fund the rollout of data centers across the world’s most populous country.