A trio of American technology giants could tack on some $431 billion in market value if the U.S. bans TikTok, according to Bernstein analysis published Thursday, as the issues posed by the wildly popular Chinese-owned social media app take center stage in Washington.