Just a week after commemorating Google’s 25th birthday, the tech giant will face hard questions from the US government about how it orchestrated its dominance of internet search.