When Retool CEO David Hsu set out recently to raise fresh funding for his low-code software startup, he took an unusual risk: leave as much money on the table as possible.