Yelitsa Jean-Charles wanted to create a toy that better resembled herself and other black people. It has become a sensation amid a time of widespread conversation around race in America.