Facebook’s WhatsApp is facing complaints from consumer groups Monday after allegedly pressuring users to accept changes to its privacy policy and terms of service, which were delayed earlier this year after millions of users left the app believing the changes made it less secure.