Twitter revealed its new Live Shopping program that will allow viewers to make in-app purchases from merchants’ websites in a Monday blog post, becoming the latest social media giant to venture into the emerging world of live-streamed e-commerce.