The Federal Trade Commission could fine Twitter up to $250 million over its massive hack in July that affected the accounts of prominent public figures, the company said in a Securities and Exchange Commission filing on Monday, in another sign of the significant ramifications that may result from the incident.