ByteDance, TikTok's Beijing-based parent company, has contested President Donald Trump’s claim that the company will pay a $5 billion fee to the US. government as part of a deal with Oracle and Walmart.