The Beijing-headquartered technology firm ByteDance received a seven-day extension on the order directing it to sell its short video-sharing app, TikTok.