Facebook became the latest major tech giant to criticize Apple for taking a 30% cut of app purchases, adding to growing criticism over what conglomerates say are Apple’s unfair and anti-competitive App Store policies that amount to a “shakedown” of competitors.