Surgeon General Vivek Murthy called Monday for Congress to pass legislation mandating social media platforms feature a warning about the harm they pose to teens’ mental health, after the nation’s highest health official raised the alarm last year about the impact of social media on young people.