Authorities are probing Donald Trump’s new social media venture, which has ambitions to launch a Twitter knockoff and other businesses, according to a Securities and Exchange Commission filing released Monday.