Microsoft will unbundle its Teams app from its Office suite in Europe to address antitrust concerns raised by the EU’s competition watchdog even as the investigations remain underway.