The first bill, which will be introduced by a group of senators headed by Democrat Amy Klobuchar and Republican Chuck Grassley, will bar tech platforms from favoring their own products and services.