Meta has granted Instagram users the long-awaited ability to edit direct messages, the latest platform from the Facebook parent company to do so—but messages can only be changed within 15 minutes after sending.