Google will pay $700 million and make changes to payment options on its mobile app store to settle an antitrust suit brought against the company by the attorneys general of 36 states and the District of Columbia, the company announced Monday, the tech giant’s latest effort to tackle growing regulatory oversight into its size and power.