Google, Microsoft, Amazon and others will need to be more transparent in how they rank online search results under new European Union guidelines that go into effect on Monday, a move that will likely have an effect on the companies’ operations around the world as they are forced to open up parts of their closely guarded algorithmic black boxes.