The tech giant rolled out a new app, Messenger Kids, across countries in the Middle East and Africa, with an aim to help kids connect with family and friends.