ByteDance, the Chinese company that owns popular short video app TikTok, is developing an audio social networking app similar to Clubhouse for China, a Reuters report said, citing sources.