Apple will continue to keep Fortnite off the App Store until all appeals in its legal battle with the game's developer Epic Games have ended.