Toyota shares edged down after the Japanese automaker announced Tuesday that it would further lower its production plans for June by “tens of thousands of units globally” due to parts shortage caused by the COVID-19 lockdowns.