Shipping giants Maersk and Hapag-Lloyd have announced delays in their return to operations in the Red Sea region amid challenges posed by the ongoing geopolitical instability and security concerns in the area.