Tesla is under investigation by U.S. auto safety regulators over complaints that steering wheels have fallen off new Model Y vehicles during driving, according to a filing Wednesday, the latest probe into Tesla vehicles following an investigation of the automaker’s self-driving software that resulted in a mass recall last month.