Tesla raised the prices of its Model Y SUV in the US late Friday after the government increased the ceiling on the cost of electric crossover vehicles eligible for tax credits.