The latest federal inquiry marks the second to be conducted by the agency into a fatal crash involving Tesla car models in less than six months.
