Redwood Materials, the battery recycling and components maker created and run by Tesla cofounder JB Straubel, is accelerating its push to build a U.S. supply base for critical components for electric vehicle batteries with plans for a massive $3.5 billion plant in South Carolina.