Kodiak, a Silicon Valley-based developer of autonomous truck technology, is expanding its business with a $49.9 million contract from the U.S. Defense Department to help develop software for an offroad robotic vehicle the Army wants to use for future combat applications.