Several tanker and energy companies, including British oil and gas giant BP, paused transiting through the Red Sea for seaborne trade after repeated attacks by Yemen's Houthi militants, a crisis that is disrupting global trade flows.