Investors of EV firm Tesla were urged by the proxy advisory company ISS to vote against the reelection of two of its board members.