South Korean automaker Hyundai announced plans to adopt electric vehicle giant Tesla’s charging standards, making it the latest in a series of automakers, including Ford, General Motors, Honda and Polestar.