The billionaire CEO’s embrace of the anti-EV presidential candidate threatens to politicize a brand that’s always sold best in California and, based on market studies, with Democrats.