Billionaire Gautam Adani is transferring ownership of an Australian terminal operation to his listed Adani Ports & Special Economic Zone in a deal valued at A$4 billion ($2.6 billion) as the Indian port giant expands its global footprint.