Turkish real estate developer Nef will invest $2.2 billion to build affordable housing across the US in a joint venture with Miami-based Workforce Housing Partners.