Home prices continued to decelerate at the fastest pace on record in August—intensifying a decline since this spring that has some experts worried the abrupt turnaround in the housing market could ultimately push the economy into a recession.