Home prices, which have been shooting up since last year, grew at a slower pace in April, showing signs of a potential cool down in the red-hot housing market, according to new data from S&P Case-Shiller on Tuesday.