A Hong Kong court on Monday ordered Evergrande to be wound up after more than two years since defaulting on its debts, marking another grim milestone for Hui Ka Yan, once Asia’s richest person.